Tokyo - 1939

 Övfokozatok

"A régi Japánban még más volt a vizsgarend. Nem voltak tanulófokozatok. Ha a mester érettnek találta tanítványát, levizsgáztatta. Az elnevezések is mások voltak a Jikishin Kage-ryu Kenjutsuban. Nem dan fokozatokkal jelölték a szinteket, hanem különféle elnevezéseket használtak, mint pl. reiken, moku-reiken, vagy a legmagasabb fokozat elérésekor a menkyo kaiden-t.
A diplomákat kézzel írták, és azon minden, a vizsgán történt gyakorlatot feltüntettek. Amennyiben a vizsga sikeres volt, a tanítvány viselhette a hakamát. Ez jelentette a mai értelemben a fekete övet. Ezek a dolgok mára átalakultak, változtak, így nálunk is vannak tanuló fokozatok."

(Suzuki Kimiyoshi,
lejegyezte: Kehidai László
2003., Katana Magazin
)