Riport, 2001.
Suzuki Kimiyoshi 1992 óta él Pécsett. 1934-ben, Tokióban született, ahol gyermekkorát is töltötte. Később szülei New Yorkban is éltek, ahol édesapja - aki elismert fotóművész volt - megalapította fotóstúdióját. Majd 1932-ben az apai nagymama hívó szavára hazatértek, és a stúdiót otthon sokkal nehezebb körülmények között kezdték el újra működtetni. 1957-ben egyetemi végzettséget szerzett fotóművészeti szakon. Először három éven át fotóriporteri munkát végzett japán napilapoknál, majd a családi hagyományokat követve, bátyjával közösen, a stúdiót üzemeltette. Egy lánya és egy unokája van, akik Tokióban élnek.
-
Milyen volt Japán gyermek-korában?
-
Nagyon erős katonai szellem uralkodott. A családom mindennapjait
tovább nehezítette, hogy mivel
a szüleim kiválóan beszéltek angolul, a hatóságok azt hitték,
amerikai kémek vagyunk. Édesapám ezért is akarta, hogy a bátyámmal
együtt kendót és karatét tanuljunk, amik akkor népszerű nemzeti
sportok voltak, szinte kötelező volt művelésük.
- Jelenleg is tart
ilyen tanfolyamokat pécsi és baranyai fiataloknak. Éppen most ért
véget két nyári tábor. Hogyan kezdte el a tanítást Pécsett?
- Néhány évvel ezelőtt
helyi fiatalok kértek meg, hogy tanítsam őket. Hat danos mesterként
mindig gyakoroltam és oktattam a karatét. Hetente háromszor tartok
edzést, karatét és kendót. A hagyományos kendót [Kenjutsut]
oktatom, amely védekezésen és meditáción alapul. Az edzéseink komoly
szertartással kezdődnek. Leginkább olyanok járnak hozzám, akik már
rendelkeznek valamilyen harcművészeti fokozattal.
- Jelenleg már nem is fotózik?
- Csak akkor, ha erre a barátaim külön megkérnek. Egész
életemben szinte csak kattintgattam, eleget fényképeztem már.
Naponta átlagosan három-négy tekercset használtam el.
- Hogyan került kapcsolatba Magyarországgal és a magyarokkal?
- Még 1986-ban az egyik japán barátomhoz öt magyar művész
érkezett Tokióba. Az egyik nap barátom elfoglaltsága miatt nekem
kellett őket végigkísérnem a városon. Később ezek a magyarok
visszahívtak Magyarországra. Talán sokak számára lehetnek ismerősek:
Kertészfi Ágnes, Rideg Gábor vagy Karvaly Csaba.
- Végül itt ragadt nálunk. Miért?
- Mert nagyon tetszett. Pécs nagyon szép, hangulatos, itt a
Mecsekben jó a levegő. Sok ismerősöm és barátom él itt. Később meg
is nősültem.
- Milyenek a magyarok, milyenek vagyunk egy japán szemével?
- Nagyon kedvesek és barátságosak, kreatívak és ügyesek, viszont
nagyon bürokratikusak. A hivatalos szervek sokszor nem segítenek.
Magyarországon ahhoz, hogy valamit elintézzek, túl sok ajtón kell
bekopogtatni. Bár hozzá kell tennem, ez az utóbbi időben már sokat
javult. Úgy látom, a magyarok szeretnek szórakozni, jó értelemben
fontos számukra az élet. A japánokhoz képest rendkívül
családcentrikusak. Nálunk a gyerekeket kicsi koruktól fogva nagyfokú
önállóságra nevelik. Itt sokáig anyáskodnak a szülők a gyerekek
felett.
- Mi az, amit a legnehezebben szokott meg?
- A magyarok nyíltságát. Nálunk nagyon zárkózott mindenki. A
negatív dolgokat nem illik egyenesen megmondani a másiknak. Persze
tudom, hogy ez nem mindig jó, de nagyon nehezen kezelem ezt a
különbséget.
- Milyen helyek tetszenek Önnek Baranyában?
- Pécsen kívül, amit nagyon szeretek, rendkívül szépnek tartom
Magyarhertelendet és a Mecsek egészét. Japán tájakra emlékeztetnek
engem.
(http://www.baranyanet.hu/magazin/2001_3/nezopont.htm)